Lenkijos Aukščiausiasis administracinis teismas įpareigojo civilinės metrikacijos įstaigas transkribuoti ir pripažinti kitose Europos Sąjungos valstybėse sudarytas tos pačios lyties asmenų santuokas. Šis sprendimas žymi esminį posūkį šalies teisinėje sistemoje, kuri ilgą laiką atsisakydavo pripažinti tokius ryšius, versdama poras ieškoti teisinės apsaugos užsienyje.

Teismų praktikos pokytis ir teisinė realybė

Ilgą laiką Lenkijos teisinė sistema rėmėsi nuostata, kad užsienyje sudarytų tos pačios lyties asmenų santuokų registravimas prieštarautų Konstitucijai bei Privatinės tarptautinės teisės įstatymui. Tačiau 2026 m. kovo 20 d. priimtas Aukščiausiojo administracinio teismo sprendimas pakeitė šią trajektoriją, nurodydamas, kad civilinės metrikacijos įstaigos privalo pripažinti kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse sudarytas santuokas.

Šis sprendimas yra kulminacija ilgo teisinio proceso, kurį skatino tiek tarptautinės institucijos, tiek pavienės poros. Europos Žmogaus Teisių Teismas dar 2024 m. rugsėjo 19 d. byloje Formela ir kiti prieš Lenkiją konstatavo, kad vyriausybė pažeidė tos pačios lyties porų teises, atsisakydama pripažinti užsienyje sudarytas santuokas. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas taip pat yra išplėtęs savo praktiką, nurodydamas, kad tos pačios lyties sutuoktiniai turi naudotis laisvo judėjimo teisėmis.

Praktiniai sunkumai ir visuomenės nuomonė

Iki šio teismo sprendimo poros susidurdavo su kasdieniais sunkumais: nuo būtinybės nuolat ieškoti teisminės apsaugos paprasčiausiems buitiniams poreikiams iki gyvenimo teisiniame vakuume. 2025 m. bylose buvo akcentuojami praktiniai nepritekliai, kai asmenys, negalintys įregistruoti užsienyje sudarytos santuokos, buvo priversti keisti savo elgseną, kad užsitikrintų bent minimalų teisinį pripažinimą.

Visuomenės požiūris į šį klausimą išlieka nevienalytis, tačiau duomenys rodo palaipsnį pokytį:

2018 m. IBRiS* (Instytut Badań Rynkowych i Społecznych) apklausa parodė, kad 59 % lenkų pritarė užsienyje sudarytų tos pačios lyties santuokų pripažinimui, o 30 % tam prieštaravo.

Pew Research Center* duomenimis, 32 % apklaustųjų palaikė tos pačios lyties asmenų santuokas (25 % „iš dalies“ ir 8 % „tvirtai“).

Teisėkūros procesas ir ateities perspektyvos

Nors teismų sprendimai atveria kelią praktiniam pripažinimui, politinis procesas Seime išlieka aktyvus. 2026 m. vasario 13 d. įstatymo projektas sėkmingai įveikė pirmąjį svarstymą parlamente. Tai rodo, kad klausimas perkeliamas iš vien tik teismų salių į platesnę politinę diskusiją.

Šiuo metu stebimas padidėjęs susidomėjimas santuokų sudarymu užsienyje, tikintis, kad po sugrįžimo į Lenkiją šie ryšiai bus teisiškai įtvirtinti. Visgi, teisinė aplinka vis dar išlieka dinamiška. Nors Aukščiausiojo administracinio teismo sprendimas yra privalomas, praktinis jo įgyvendinimas civilinės metrikacijos įstaigose gali susidurti su biurokratiniais iššūkiais, kol bus galutinai suderinti visi poįstatyminiai aktai.

Per artimiausius mėnesius paaiškės, kaip sparčiai vyks santuokų liudijimų transkribavimo procesas ir ar nekils papildomų teisinių ginčų dėl atskirų atvejų. Poroms, kurios jau yra sudariusios santuokas užsienyje, tai reiškia galimybę pagaliau gauti teisinį statusą savo šalyje, tačiau procesas reikalauja atidumo kiekvienam dokumentui.

Pateikiama informacija yra aiškinamasis aprašas; ji neskirta teisinių, politinių ar investicinių sprendimų priėmimui.

Šaltiniai

  1. [1] [France24.com | Tue, 30 Ju] Focus - Poland recognises same-sex marriages, sees rush weddings organised abroad
  2. [2] [News.inbox.eu | Tue, 30 Ju] Poland recognises same-sex marriages, sees rush weddings organised abroad
  3. [3] [En.wikipedia.org | 2026-06-23] Recognition of same-sex unions in Poland
  4. [4] [En.wikipedia.org | 2026-06-27] LGBTQ rights in Poland